Damit man bald Freude beim Beobachten der Vögel hat, sollte auch der Standort der Vogeltränke gut überlegt sein. Steht die Vogeltränke an einem Ort, der den Tieren nicht behagt, kann es sein, dass sie trotz sommerlicher Temperaturen fernbleiben. Vögel stehen bei vielen Tieren auf der Speiseliste, deshalb ist Sicherheit für sie essentiell. Dichtes Gebüsch in unmittelbarer Nähe der Wasserstelle sollte vermieden werden, da sich hier Katzen oder Marder auf die Lauer legen können. Zu offen sollte sie jedoch auch nicht stehen. Ein Baum oder ein Gebüsch in der Nähe ist wichtig, damit die Tiere sich bei Gefahr schnell in Sicherheit bringen und auch ihr Gefieder in Ruhe trocknen können. Besonders gut geeignet sind zudem Modelle, die auf einem Ständer stehen oder hängend angebracht werden können. So reduziert sich insbesondere die Gefahr von Angriffen durch Katzen.
Wenn all diese Aspekte bedacht sind, steht dem Aufstellen einer Vogeltränken nichts mehr im Wege.